proposed //

In December 2010 America's Federal Trade Commission (FTC) proposed adding a "do not track" (DNT) option to internet browsers, so that users could tell advertisers that they did not want to be followed.

2010年12月，美国联邦贸易委员会（FTC）提议在互联网浏览器中增加一个"请勿追踪"（DNT）选项，以便用户可以告诉广告商他们不希望被追踪。

This proposed mandate was born of frustration.

这项提议的强制规定源于挫败感。

The state’s proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.

该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在森林的部分区域疏伐幼树并清除灌木丛。

In order to ensure that elite women have more such opportunities, they have proposed imposing government quotas.

为了确保精英女性拥有更多这样的机会，他们提议实施政府配额。

However, the mechanisms proposed were unwieldy and the Bill was voted down following the change in government later that year.

然而，该法案提出的机制过于繁琐，同年政府更迭后，该法案被投票否决。