Yet these desperate measures have proved the right ones and, sadly for many journalists, they can be pushed further.
然而，这些绝望的措施已被证明是正确的，对许多记者来说，令人遗憾的是，这些措施还可以进一步推进。
But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.
但由于这类学生如果在高等教育中取得成功，最有可能在经济上取得进步，因此大学和学院几十年来一直致力于招收更多这样的学生。
They had pushed the agency to designate the bird as “endangered,” a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们曾敦促该机构将该鸟类列为‘濒危物种’，这一地位赋予联邦官员更大的监管权力，以打击威胁。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism.
在美国，2002年的《萨班斯-奥克斯利法案》促使大多数上市公司将高级管理人员的业绩奖金推迟约一年发放，这在一定程度上有助于减少"短期主义"。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。