At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.
在最好的情况下，欧洲项目表现出显著的自由主义特征：它围绕着一个由27个富国和穷国组成的单一市场，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远高于任何其他类似的贸易区域。
loans will be readily available to rich countries
贷款将随时提供给富裕国家
rich countries will basically control Eurobonds
富裕国家将基本上控制欧元债券
In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.
在许多富裕国家，公共部门的平均工资高于私营部门。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
当然，诺贝尔奖最初也是由一位非常富有的个人设立的，他决定如何使用自己的资金。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。