In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of experiments at a telephone-parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago.
1924年，美国国家研究委员会派两名工程师去监督一系列实验，地点是芝加哥附近一家名为霍桑工厂的电话零件工厂。
The Federal Circuit's action comes in the wake of a series of recent decisions by the Supreme Court that has narrowed the scope of protections for patent holders.
联邦巡回法院的这一行动是在最高法院一系列最近的裁决之后发生的，这些裁决已经缩小了对专利持有人的保护范围。
Dr Simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one 17 that, then the score for the next applicant would 18 by an average of 0.075 points.
西蒙索恩博士发现，如果每日连续面试者系列中前一位候选人的分数比第17位候选人高出0.75分或更多，那么下一位申请人的分数平均会提高0.075分。
In a series of four experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin School of Business tested students’ willingness to 4 themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity.
在一系列四项实验中，芝加哥大学和威斯康星商学院的行为科学家测试学生第 4 题中自愿让自己暴露于不愉快刺激的意愿，以满足好奇心。
Yet humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans.
然而，人类依然对那些看起来、行动和反应都像人类的机器人着迷，这些机器人类似于最近在热门科幻电视剧《西部世界》和《人类》中所描绘的形象。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。