Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives.
想要在困难时期留住外部董事的公司可能不得不创造一些激励措施。
leaving the board in tough times
在困难时期退出董事会
takes a tough line on political issues.
在政治问题上采取强硬立场。
tough resistance.
强硬的抵抗。
That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.
这表明，从更广泛的企业利益来看，为日益艰难的工作招募顶尖候选人是必要的。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。