This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
我们认为这一趋势仍处于初期阶段，它实际上最早开始于零售商和旅行服务提供商，如航空公司和酒店，无疑还会进一步发展。
This is the well-travelled road effect: People tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.
这是熟路效应：人们倾向于低估走熟悉路线所需的时间。
When we travel down a well-known route, because we don’t have to concentrate much, time seems to flow more quickly.
当我们沿着熟悉的路线旅行时，由于不需要集中太多注意力，时间似乎过得更快。
Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.
自那以后实施的加强安全措施，加上由于经济改善和油价低迷导致的航空旅行增加，使得像芝加哥奥黑尔国际机场这样的主要机场出现了长时间的排队现象。
Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
其中一部分问题是政府没有预料到航空旅行的大幅增长，因此运输安全管理局现在正仓促地将新的安检人员部署到一线。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。