In his book The Tipping Point, Malcolm Gladwell argues that "social epidemics" are driven in large part by the actions of a tiny minority of special individuals, often called influentials, who are unusually informed, persuasive, or well connected.
在他的著作《引爆点》中，马尔科姆·格拉德威尔认为，"社会流行"在很大程度上是由一小部分特殊个体的行为驱动的，这些人通常被称为有影响力者，他们往往信息特别灵通、极具说服力或人脉广泛。
Prior knowledge and interests influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
先前的知识和兴趣会影响我们的体验、我们对体验的理解，以及我们随后采取的行动。
Public-sector unions are prudent in taking actions.
公共部门工会在采取行动时是谨慎的。
Public-sector unions seldom get in trouble for their actions.
公共部门工会很少因行为惹上麻烦。
In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by "federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others" to "maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.
2010年，美国国会的民主党与共和党领袖分别致信AAAS，要求其确定联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育者、个人捐助者及其他各方可以采取的行动，以保持美国在人文学科和社会科学领域学术与教育的全国领先地位。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。