– chewing gums, skin moisturizers, disinfecting wipes, air fresheners, water purifiers, health snacks, teeth whiteners, fabric softeners, vitamins – are results of manufactured habits.
——口香糖、皮肤保湿剂、消毒湿巾、空气清新剂、净水器、健康零食、牙齿美白产品、织物柔软剂、维生素——都是制造出来的习惯的产物。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.
就连在《纽约时报》上曾支持吉尔伯特任命的托马西尼，也称他为‘一位不张扬的音乐家，身上完全没有那种令人敬畏的指挥家的气质’。
It was specifically to provide city dwellers with spaces for leisure where they could experience "a refreshing air.
这特别旨在为城市居民提供休闲空间，让他们能够体验到"清新的空气"。
But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.
但是，如果对空中旅客的要求过高，或者提供的安全保障不足，就会削弱公众对这一过程的支持。
But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest’s capacity to pull carbon from the air.
然而，剩下的树木会占据更多的可用水分，因此它们生长得更好，恢复森林从空气中吸收碳的能力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。