Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是最近几篇论述的一个例子，这些文章指出，我们如今之所以面临顽固的高失业率和中产阶级收入下降，主要原因是由于大萧条导致的需求大幅下降，但同时也是由于全球化和信息技术革命的进展，这两者正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
As a News Feature article in Nature discusses, a string of lucrative awards for researchers have joined the Nobel Prizes in recent years.
正如《自然》杂志的一篇新闻特写文章所讨论的，近年来一系列丰厚的科研奖项已经加入了诺贝尔奖的行列。
An article in Scientific American has pointed out that empirical research says that, actually, you think you’re more beautiful than you are.
《科学美国人》的一篇文章指出，实证研究表明，实际上，你认为自己比实际更漂亮。
But the article is actually quite optimistic, as it outlines a potential solution to this problem, suggesting that an approach (which involves a one-hour, next-to-no-cost program) can close 63 percent of the achievement gap (measured by such factors as grades) between first-generation and other students.
但这篇文章实际上相当乐观，因为它概述了解决这一问题的潜在方案，提出一种方法（涉及一个几乎不花成本的一小时项目）可以缩小第一代大学生与其他学生之间63%的成就差距（以成绩等因素衡量）。
For Questions 41-45, you are required to reorganize these paragraphs into a coherent article by choosing from the list A-G and filling them into the numbered boxes.
第41至45题要求你从A到G的列表中选择段落，重新组织成一篇连贯的文章，并将它们填入编号框中。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。