So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism," Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are'.
纽曼写道："如此之少的作者拥有足够的头脑或文学天赋来在新闻业中维持自己的地位，以至于我忍不住想把‘新闻业’定义为‘由不被阅读的作家用来蔑视那些被阅读的作家的术语’。
Not everyone will agree with the authors’ policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
并非所有人都会同意作者的政策主张，这些主张从强制增加假期时间到减少对美国购房者的税收优惠不等。
The authors of the paper are from different universities, and their findings are based on a study involving 147 students (who completed the project) at an unnamed private university.
这篇论文的作者来自不同的大学，他们的研究结果基于一项涉及一所未具名的私立大学中147名完成该项目的学生的研究。
They cite past research by several authors to show that this is the gap that must be narrowed to close the achievement gap.
他们引用多位作者过去的研究，指出必须缩小这一差距，才能弥合成就差距。
The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors 13 to “less codified decision making process” and the possible presence of “younger and less 14 managers who are more likely to be influenced by sentiment.
幸福感与投资之间的相关性在年轻企业中尤为显著，这被作者归因于“决策流程不够制度化”以及可能存在“年轻且缺乏经验的管理者，他们更容易受到情绪影响”。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。