But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更为重要的宪法问题上，该裁决以八比零的结果成为政府试图打破联邦政府与各州之间权力平衡的努力的失败。
disturbed the power balance between different states.
打破了不同国家之间的权力平衡。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业报名参与实现董事会女性成员比例达到40%的目标。
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
我们需要配额来确保女性在平衡工作与家庭的同时，能够公平地继续攀登企业阶梯吗？
a reflection of gender balance
性别比例平衡的体现
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。