Building on this basic truth about interpersonal influence, the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations, manipulating a number of variables relating to people's ability to influence others and their tendency to be influenced.
基于这一关于人际影响的基本事实，研究人员通过进行数千次计算机模拟，研究了社会影响的动态过程，并操控了与人们影响他人能力及其容易被影响倾向相关的一些变量。
In the 1930s Frank Lloyd Wright started building more modest and efficient houses – usually around 1,200 square feet – than the spreading two-story ones he had designed in the 1890s and the early 20th century.
20世纪30年代，弗兰克·洛伊·莱特开始建造更为谦逊和高效的住宅——通常约为1200平方英尺——这比他在19世纪90年代和20世纪初设计的那些宽敞的两层住宅要小得多。
Waiting lists increase all the time and we are simply not building enough new homes.
等待名单一直在增加，而我们 simply 没有建造足够的新房。
stop local authorities from building homes
阻止地方当局建造房屋
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
保守党的规划改革明确将农村发展置于环境保护之上，甚至授权在当地人可能反对的地方进行"非规划区"建设。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。