It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I Love My Children, I Hate My Life," is arousing much chatter - nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
Jennifer Senior 深刻且富有争议的杂志封面故事《I Love My Children, I Hate My Life》引起广泛讨论并不令人意外——没有什么比暗示育儿体验并非完全充实、丰富人生更能引发人们讨论的了。
Celebrity moms have influenced our attitude towards child rearing.
名人妈妈已经影响了我们对育儿的态度。
We sometimes neglect the happiness from child rearing.
我们有时会忽视育儿带来的快乐。
A young man can 2 a likely spouse on his own and then ask his parents to 3 the marriage negotiations, or the young man's parents may make the choice of a spouse, giving the child little to say in the selection.
年轻男子可以自己 2 一位可能的配偶，然后请父母来 3 婚姻谈判，或者年轻男子的父母可能做出选择配偶的决定，让孩子在选择中几乎没有发言权。
5 a spouse has been selected, each family investigates the other to make sure its child is marrying 6 a good family.
5 一旦选定配偶，每个家庭都会调查对方，以确保自己的孩子能与 6一个好家庭联姻。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。