The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised.
细节可能无法知晓，但标准制定者的独立性对于资本市场正常运作至关重要，而现在这种独立性正受到威胁。
But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings’ details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.
但它们之所以受欢迎，是因为其轻盈的玻璃墙、提供的视野以及建筑细节和比例的优雅，这相当于当时非常流行的抽象艺术。
They ignored details and proportions.
他们忽略了细节和比例。
Details were sacrificed for the overall effect.
细节被牺牲以追求整体效果。
Read the following text and answer the questions by finding information from the right column that corresponds to each of the marked details given in the left column.
阅读下列文本，并通过从右侧列中找到与左侧列中给出的每个标记细节相对应的信息来回答问题。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。