Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
他们抱怨说,这些机构制定的规则迫使他们报告巨额损失,这显然是不公平的。
Those forced to exercise their smiling muscles 18 more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, 19 that expressions may influence emotions rather than just the other way around.
被迫更积极地使用微笑肌肉观看搞笑卡通的第 18 组比嘴巴皱成皱眉的第 19 组更热情,这表明表情可能影响情绪而非仅仅是情绪影响表情。
4 , he theorised that a judge 5 of appearing too soft 6 crime might be more likely to send someone to prison 7 he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.
4 ,他提出理论认为,一位法官如果 5显得对犯罪过于软弱 6,可能会更倾向于将某人送进监狱 7他当天已经判处五到六名其他被告仅接受强制社区服务。
But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.
但令人尴尬的丑闻以及近年来欧洲选举中共和左派的高人气迫使他收回了这番话并辞职下台。
should be forced to follow regulations
应当被强制遵守规定
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。