Foreign bureaus have been savagely cut off.
外国事务部门已被大幅削减。
Foreign bureaus play a crucial role in the newspaper business.
外国办事处在报纸行业中发挥关键作用。
The trend toward “less” was not entirely foreign.
对“少即是多”的趋势并非完全陌生。
Directions: Write an e-mail of about 100 words to a foreign teacher in your college, inviting him/her to be a judge for the upcoming English speech contest.
给学院的一位外教写一封约100字的电子邮件，邀请他/她担任即将举行的英语演讲比赛的评委。
Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
戴维森的文章是最近几篇论述的一个例子，这些文章指出，我们如今之所以面临顽固的高失业率和中产阶级收入下降，主要原因是由于大萧条导致的需求大幅下降，但同时也是由于全球化和信息技术革命的进展，这两者正以前所未有的速度用机器或外国工人取代劳动力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。