In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life – few American families acquired helicopters, though most eventually got clothes dryers – but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.
在他的案例研究住宅中，拉尔夫·拉普森可能错误地预测了机械革命将如何影响日常生活——很少有美国家庭拥有直升机，尽管大多数最终都拥有了干衣机——但他认为自给自足既是可取的也是不可避免的，这一信念在当时被广泛认同。
The White House argued that Arizona's laws conflicted with its enforcement priorities, even if state laws complied with federal statutes to the letter.
白宫方面认为，即使亚利桑那州的法律在字面上完全符合联邦法律，但这些法律与联邦的执法优先事项相冲突。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称它可以使任何它不同意的、否则合法的州法律失效。
This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
现在这个问题摆在格洛丽亚·麦克肯齐面前，她是一位84岁的寡妇，最近才从佛罗里达州她那间小而铁皮屋顶的房子中走出来，领取了历史上最大的未分割彩票头奖。
A big house.
一所大房子。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。