They argue that all Internet users should be 20 to register and identify themselves, in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.
他们认为所有互联网用户都应年满20岁才能注册并实名认证,就像驾驶员必须持有驾照才能在公共道路上驾驶一样。
In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by "federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others" to "maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.
2010年,美国国会的民主党与共和党领袖分别致信AAAS,要求其确定联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育者、个人捐助者及其他各方可以采取的行动,以保持美国在人文学科和社会科学领域学术与教育的全国领先地位。
Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.
与其让参与者简单地将自己与他人相比评定美貌,他要求他们从一组包含被修改得更吸引人和不那么吸引人的照片中,辨认出自己原始的照片。
Vaux says that Science's idea to pass some papers to statisticians "has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify 'the papers that need scrutiny' in the first place".
沃克斯表示,《科学》杂志将一些论文交给统计学家审查的设想"有一定道理,但其弱点在于它依赖于审稿编辑委员会首先识别出"需要审查的论文"。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
老鼠和其他动物需要高度关注来自其他动物的社会信号,以便识别可以合作的朋友和需要避免的敌人。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。