Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance.
宁回忆起在1990年代末度过了一个令人困惑的年头，推销保险。
Even the very phrase "jobseeker's allowance" is about redefining the unemployed as a "jobseeker" who had no fundamental right to a benefit he or she has earned through making national insurance contributions.
甚至‘求职者津贴’这个说法本身，也是在重新定义失业者为‘求职者’，而他们并没有基于通过缴纳国民保险费所获得的任何基本权利。
Instead, the claimant receives a time-limited "allowance," conditional on actively seeking a job; no entitlement and no insurance, at £71.70 a week, one of the least generous in the EU.
相反，申请人只能获得一个有时间限制的‘津贴’，前提是他们积极寻找工作；这既不是任何权利，也不是任何保险，每周仅71.70英镑，是欧盟国家中最不慷慨的之一。
The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.
自愿兼职的问题与奥巴马医改相关，因为奥巴马医改的主要目的之一就是让人们能够通过非就业途径获得医疗保险。
For many people, especially those with serious health conditions or family members with serious health conditions, before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.
对许多人来说，尤其是那些自己或家人有严重健康问题的人，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径就是通过提供医疗保险的工作。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。