The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机使得在工作之间空档或离开一份糟糕的工作变得更容易被接受。
The plan has also been greeted with 18 by some computer security experts, who worry that the “voluntary ecosystem” envisioned by Mr. Schmidt would still leave much of the Internet 19.
该计划也受到了一些计算机安全专家的第 18 个欢迎，他们担心施密特先生设想的“自愿生态系统”仍会留下互联网的第 19 个部分。
But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news breaks, even if a review of history shows they were on the board at the time any wrongdoing occurred.
但研究人员认为，如果外部董事在坏消息公布之前就离开公司，即使历史记录显示他们在任何不当行为发生时曾担任董事会成员，他们也更容易避免对其声誉的打击。
In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.
在有限的范围内，也许经济衰退会让社会变得更好。
leave their home countries for good
永久离开他们的祖国
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。