These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.
这些修改使银行在使用模型评估非流动性资产时拥有更多自由，并在损益表中确认长期资产损失时拥有更大的灵活性。
the banks' long-term asset losses.
银行的长期资产损失。
As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.
正如往常一样，过去是未来的钥匙：我们现在已经识别出足够多的长期模式，这些模式塑造了地球以及我们这个物种的历史，因此可以基于证据对未来我们的后代所处的情境做出预测。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly “thin slice” information reliably only after we ground such snap reactions in “thick sliced” long-term study.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有当我们把这种即时反应建立在长期深入研究的基础上，我们才能可靠地快速‘薄切’信息。
While the government’s commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
尽管政府对长期资金的承诺可能已经改变，但对更多可负担住房的迫切需求是真实存在的，并不会消失。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。