All but two pieces sold, fetching more than £70m, a record for a sale by a single artist.
除两件作品外，其余全部售出，总成交额超过 7000 万英镑，创下单个艺术家作品拍卖的最高纪录。
Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.
几周之内，世界上最大的两家拍卖行苏富比和佳士得不得不向那些将作品委托给他们拍卖的客户支付近2亿美元的保证金。
But Edward Dolman, Christie’s chief executive, says: “I’m pretty confident we’re at the bottom.
但佳士得首席执行官爱德华·多尔曼表示：‘我相当有信心，我们现在已经触底了。’
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去的十年左右，技术的进步使得像Zara、H&M和Uniqlo这样的大众市场品牌能够更快地响应潮流，并更精确地预测需求。
For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.
为了在全球2300多家门店中提供5.95美元的针织迷你裙，H&M必须依赖海外低工资劳动力，以大规模订单压榨自然资源，并使用大量有害化学品。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。