Given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year – a virtual epidemic of failed conversation.
鉴于目前的离婚率接近50%，这意味着美国每年有数百万起离婚案例——一种沟通失败的近乎流行病式的危机。
The companies that dr. Curtis turned to – Procter & Gamble, Colgate- Palmolive and Unilever – had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.
Curtis 博士所求助的公司——宝洁公司、高露洁-棕榄公司和联合利华公司——已经投入了数亿资金，寻找消费者生活中细微的提示，企业可以利用这些提示来引入新的日常习惯。
We tend to think of the decades immediately following World War II as a time of prosperity and growth, with soldiers returning home by the millions, going off to college on the G.
我们往往将第二次世界大战结束后的几十年视为繁荣与增长的时期，数以百万计的士兵返回家园，凭借G.I.法案进入大学深造。
Millions of Americans and foreigners see G.I.
数百万美国人和外国人看到GI
The fossil record shows that many species have endured for millions of years - so why shouldn't we?
化石记录表明，许多物种已经延续了数百万年——那么我们为什么不能呢？
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。