His style caters largely to modern specialists.
他的风格主要迎合现代专家。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood – materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其它现代建筑师一样，他使用金属、玻璃和层压木板——这些材料如今我们习以为常，但在20世纪40年代却象征着未来。
The “Case Study Houses” commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the “less is more” trend.
1945年至1962年间，《加利福尼亚艺术与建筑》杂志委托才华横溢的现代建筑师设计的“案例研究住宅”是又一个本土影响“少即是多”趋势的因素。
In an essay entitled “Making It in America,” the author Adam Davidson relates a joke from cotton country about just how much a modern textile mill has been automated: The average mill has only two employees today, “a man and a dog.
在一篇题为《在美国立足》的文章中，作者亚当·戴维森讲述了一个来自棉花产区的笑话，说明现代纺织厂的自动化程度有多高：如今一家平均的纺织厂只有两名员工，‘一个人和一条狗’。
But the Nobel Foundation's limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research - as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the discovery of the Higgs boson.
但诺贝尔基金会规定每个奖项最多只能有三位获奖者，且每位获奖者都必须仍然在世，这一限制早已无法适应现代研究的协作性质——这一点在承认希格斯玻色子发现时不可避免地引发争议时将得到证明。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。