As Davidson notes, “In the 10 years ending in 2009, [U.S.] factories shed workers so fast that they erased almost all the gains of the previous 70 years; roughly one out of every three manufacturing jobs – about 6 million in total – disappeared.
戴维森指出，在2009年结束的10年里，美国工厂裁员速度之快，几乎抹去了过去70年的所有成果；约三分之一的制造业岗位，总计约600万，消失。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
正如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中触及了这一点。
In fact women even say they feel better at work, she notes.
事实上，女性甚至表示她们在工作中感觉更好，她指出。
You’d think this might fuel the efficiency mind-set, but in fact, Eberle notes, such ritualistic behaviour helps us “step outside time’s flow” into “soul time.
你可能会认为这会促进效率心态，但事实上，Eberle指出，这种仪式化行为帮助我们脱离时间的流动，进入“灵魂时间”。
"Hugging protects people who are under stress from the 13 risk for colds that's usually 14 with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
拥抱可以保护处于压力下的人们免受通常与压力相关的13感冒风险，卡内基大学心理学教授Sheldon Cohen指出
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。