At its best, the European project is remarkably liberal: built around a single market of 27 rich and poor countries, its internal borders are far more open to goods, capital and labour than any comparable trading area.
在最好的情况下，欧洲项目表现出显著的自由主义特征：它围绕着一个由27个富国和穷国组成的单一市场，其内部边界对商品、资本和劳动力的开放程度远高于任何其他类似的贸易区域。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
承诺安全运行普利茅斯核电站，该公司已申请联邦政府许可，再运营20年。
Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.
不出所料，新发表的发现性主张以及看似重要且有说服力的可信发现，总会受到未来研究者的质疑，并可能被修正或推翻。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open
判断性格的复杂方面，比如神经质或开放性，需要一些时间。
Quotas get action: they “open the way to equality and they break through the glass ceiling,” according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.
配额制度推动了行动，”Reding表示，“它们为实现平等开辟了道路并突破了玻璃天花板，”这一结果在法国和其他具有法律约束力规定女性担任高层职位的国家已经显现。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。