But by the end of 2009 ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman’s compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但到2009年底,西蒙斯女士因曾担任高盛薪酬委员会成员而遭到抨击;她怎么能眼睁睁看着那些巨额奖金的发放而毫无异议?
But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.
但如果该地区基本上对因家庭生活复杂而未能完成家庭作业的学生网开一面,那就意味着要冒着对贫困儿童降低标准的暗示风险。
pass down
传递
to pass more bills in the 21st century
在 21世纪通过更多法案
Vaux says that Science's idea to pass some papers to statisticians "has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify 'the papers that need scrutiny' in the first place".
沃克斯表示,《科学》杂志将一些论文交给统计学家审查的设想"有一定道理,但其弱点在于它依赖于审稿编辑委员会首先识别出"需要审查的论文"。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。