Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然,像《Us Weekly》和《People》这样的明星杂志所呈现的父母形象是极其不现实的,尤其是在父母是像布洛克这样的单身母亲时更是如此。
present their dishonest profiles
展示他们的不诚实档案
Parents don’t have to be exquisitely present at all times, but there needs to be a balance and parents need to be responsive and sensitive to a child’s verbal or nonverbal expressions of an emotional need,” says Radesky.
拉德斯基说:‘父母并不需要时时刻刻都极度专注,但需要保持一种平衡,同时要对孩子表达情绪需求时的言语或非言语信号做出回应和敏感的反应。’
lower their present carbon-absorbing capacity
降低他们当前的碳吸收能力
CEO Pay: Past and Present
CEO薪酬:过去与现在
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。