That ruling produced an explosion in business-method patent filings, initially by emerging Internet companies trying to stake out exclusive rights to specific types of online transactions.
该裁决导致了商业方法专利申请的激增，最初是由新兴的互联网公司申请的，这些公司试图为特定类型的在线交易确立排他性权利。
Unified has produced an inflexible policy which mandates that with the exception of some advanced courses, homework may no longer count for more than 10% of a student’s academic grade.
统一政策制定了一项僵化的规定，要求除了一些高级课程外，家庭作业在学生的学业成绩中所占比例不得超过10%。
The commission ignores that for several decades America's colleges and universities have produced graduates who don't know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.
该委员会忽视了一个事实，即几十年来，美国的大学和学院培养出来的毕业生并不了解自由教育的内容和本质，因此无法享受其带来的益处。
Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come.
即使在电灯泡发明之前，这位作者也创作了一部非凡的科幻作品，预示了许多由尚未到来的技术引发的伦理问题。
The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than £900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.
荷兰巨头爱思唯尔声称出版了全球25%的科学论文，去年盈利超过9亿英镑，而仅英国大学在2016年就花费了超过2.1亿英镑，以使研究人员能够获取他们自己用公共资金资助的研究成果；尽管人们不断努力改变这一现状，但这两个数字似乎仍在不断攀升。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。