Skin moisturizers are advertised as part of morning beauty rituals, slipped in between hair brushing and putting on makeup.
皮肤保湿剂被宣传为早晨美容仪式的一部分，夹在梳头和化妆之间使用。
If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
如果这种情况发生，热情的消费者会试图说服他人抵制产品，从而危及目标公司的声誉。
In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback: The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother’s attention.
在这个实验中，母亲首先被要求以正常的方式与孩子互动，然后戴上一副空白的表情，不再给予任何视觉上的社交反馈：孩子会越来越焦虑，因为她试图吸引母亲的注意。
On the one hand, it's a necessary condition 1 many worthwhile things: child care, friendships, etc. On the other hand, putting your 2 in the wrong place often carries a high 3 .
一方面，它是许多有价值事物的必要条件：育儿、友谊等。另一方面，将你的2放在错误的地方通常会带来很高的3。
To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World, recommends building a habit of “deep work” – the ability to focus without distraction.
为了应对将忙碌视为重要价值的陷阱，深工作：在分心世界中专注成功的规则一书的作者卡尔·纽波特建议培养一种'深工作'的习惯——即在没有干扰的情况下专注的能力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。