The inclination to rely on others.
依赖他人的倾向。
For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.
为了在全球2300多家门店中提供5.95美元的针织迷你裙，H&M必须依赖海外低工资劳动力，以大规模订单压榨自然资源，并使用大量有害化学品。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep - and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚，以改变一种仍将美貌视为肤浅、并以显露骨骼为美的文化。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他少数国家，它正在尝试为模特和时装形象制定自愿标准，这些标准更多地依赖同行压力来执行。
Most Americans rely on social media to check daily headlines.
大多数美国人依靠社交媒体来查看每日新闻标题。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。