In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to the Vermont legislature's approval.
2006年，州政府更进一步，要求任何延长该核电站执照的申请都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以制定法律，要求州外卖家从顾客处收取该州的销售税并将其上缴给州政府。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
要求公司将性别作为董事会成员资格的主要标准，势必会导致私营部门董事会成员的经验减少。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划，在一定条件下向最贫困的居民提供资金，例如要求人们让儿童继续上学或定期接受医疗服务。
Boston took things even further, requiring renters to register with the city's Inspectional Services Department.
波士顿更进一步，要求房东向市环境卫生部门注册。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。