Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector, they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
到2008年11月为止，当代艺术的销售额下降了三分之二，在最过热的领域，降幅甚至接近90%。
Sales of contemporary art fell dramatically from 2007 to 2008.
当代艺术的销售从 2007年到 2008年急剧下降。
“It was a really bad move because that’s not my passion,” says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales.
这真是个糟糕的决定，因为这不是我的热情所在，Ning说，其关于这份工作的困境可预见地转化为销售不佳。
Consumers passionate about a product may create "earned" media by willingly promoting it to friends, and a company may leverage "owned" media by sending e-mail alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
对产品充满热情的消费者可能会通过主动向朋友推荐产品来创造'赢得的'媒体，而企业则可以通过向在其网站上注册的客户发送电子邮件，告知产品和促销信息，来利用'自有'媒体。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a “third stepping stone” between infant wear and older kids’ clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销量，他们应该在婴儿服装和较大儿童服装之间创造一个‘第三阶段’的产品。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。