Behind the scenes, they have been taking aim at someone else: the accounting standard-setters.
但在幕后，他们却把矛头指向了其他人：制定会计准则的机构。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, 5 an average guy, up 6 the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这并不是一名志愿士兵，也不是一名报酬优厚的士兵，5是一名普通人，却要面对 6最精锐、装备最好、最凶猛、最残酷的敌人，这是几个世纪以来所见到的。
4 , he theorised that a judge 5 of appearing too soft 6 crime might be more likely to send someone to prison 7 he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.
4 ，他提出理论认为，一位法官如果 5显得对犯罪过于软弱 6，可能会更倾向于将某人送进监狱 7他当天已经判处五到六名其他被告仅接受强制社区服务。
Unable to tell whether someone really objects to behavioural ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
无法判断某人是否真的反对行为广告，还是只是沿用微软的默认设置，有些人可能会忽略DNT信号并继续进行广告投放。
The fact that this is not an 16 occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and 17 from someone else’s accounts.
这并非第 16 次发生意味着不诚实的人可能能够访问电子支付系统中的银行账户并从他人的账户中 17
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。