In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to the Vermont legislature's approval.
2006年，州政府更进一步，要求任何延长该核电站执照的申请都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework students receive is meaningful or appropriate to their age and the subject, or that teachers are not assigning more than they are willing to review and correct.
与此同时，这项政策并未确保学生所接受的作业是有意义的，或者适合他们的年龄和学科，也未确保教师不会布置超出他们愿意批改和纠正的作业量。
There is just one path for a lawyer in most American states: a four-year undergraduate degree in some unrelated subject, then a three-year law degree at one of 200 law schools authorized by the American Bar Association and an expensive preparation for the bar exam.
在大多数美国州，律师的职业路径只有一条：先攻读四年制的与法律无关的本科专业，然后在获得美国律师协会授权的200所法学院之一攻读三年制的法律学位，接着还要花费高昂的费用准备律师资格考试。
subject to undesirable changes.
可能经历不良的改变。
Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas - such as free markets and self-reliance - as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.
如今，教授们通常将进步的历史解读和进步的公共政策视为研究的正当主题，而将保守或古典自由主义的观点——例如自由市场和自立——描绘为超出常规、有时甚至是合法的学术研究范围之外的内容。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。