The Hawthorne experiments had another surprise in store.
霍桑实验另有惊喜。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.
然而，任命之所以如此出人意料，其中一个原因就是吉尔伯特相对来说并不为人所知。
It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I Love My Children, I Hate My Life," is arousing much chatter - nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.
Jennifer Senior 深刻且富有争议的杂志封面故事《I Love My Children, I Hate My Life》引起广泛讨论并不令人意外——没有什么比暗示育儿体验并非完全充实、丰富人生更能引发人们讨论的了。
The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those “surprise” disappearances by directors under the age of 70.
董事离开董事会的最可能原因是因为年龄，因此研究人员集中关注了那些 70 岁以下董事的“意外”消失情况。
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.
他们发现，在发生意外离职后，公司随后需要重新陈述收益的概率 nearly 增加了 20%。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。