So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism," Newman wrote, "that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are'.
纽曼写道："如此之少的作者拥有足够的头脑或文学天赋来在新闻业中维持自己的地位，以至于我忍不住想把‘新闻业’定义为‘由不被阅读的作家用来蔑视那些被阅读的作家的术语’。
It was only after “toddler” became a common shoppers’ term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.
直到“幼儿”一词成为常见购物者术语之后，它才演变为一个被广泛接受的发展阶段。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.
他们的成功可能取决于梅奥诊所就这一问题提起的诉讼，该诉讼将在最高法院下一次审理中进行听证。
But historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.
但从历史上看，我们每天大约有12%的时间用于思考更长远的问题。
While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact that the existing £ 4.5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
尽管这些措施在短期内值得欢迎，但我们必须正视这样一个事实：现有的45亿英镑的拨款计划用于资助新建可负担住房，该计划将于2015年到期，很可能不会延长。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。