Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
整个晚上，有一个人特别健谈，经常提出想法和讲述趣事，而他的妻子则默默地坐在他旁边沙发上。
Two paradoxes exist throughout this credibility process.
在整个可信度评估过程中，存在两个悖论。
There are a number of approaches to mastering the art of deep work – be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a “journalistic” approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.
掌握深工作这门艺术有多种方法，无论是进行长时间的退修以专注于特定任务；还是建立每日的仪式；或者采取一种'新闻业'的方式，在一天中抓住可以进行深工作的时刻。
This is a skill that will help them all throughout life.
这是一种将伴随他们一生的技能。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly up-skilling throughout their career to stay employable.
Z世代在18岁或21岁完成教育的可能性不大；他们需要在整个职业生涯中不断提升技能，以保持就业竞争力。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。