the auctioneer finally got the two pieces at the highest bids
拍卖师终于以最高出价得到了这两件物品
He finally took that post at a major financial institution three years later.
三年后,他终于在一家主要的金融机构担任了这一职位。
Finally, figures close to the Franch government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonisation: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.
最后,法国政府内部人士表示,欧元区成员国应达成财政和社会政策的协调统一,例如限制在公司税率或劳动力成本方面的竞争。
Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public (including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.
在科学共同体复杂的社交结构中,研究人员做出发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当守门人;其他科学家则可能利用这一新发现来实现他们自己的目的;最后,公众(包括其他科学家)接受这一新发现,以及可能伴随的新技术。
man will finally win the race against machine
人类最终将赢得与机器的竞争
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。