Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company.
他没有像通常那样用含糊的借口来掩饰自己的离职，而是直接表示他离开是为了"追求自己经营公司的目标"。
Objective knowledge is the goal, not the starting point.
客观知识是目标，而不是起点。
The goal is new-search, not re-search.
目标是探索新知，而非重复研究。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
美国鱼类和野生动物管理局还设定了一个中期目标，即在未来10年内将草原鸡种群数量恢复到每年平均67,000只的水平。
Thinking of time as a resource to be maximised means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
将时间视为一种需要最大化的资源，意味着你以工具性的方式对待时间，只有在某个时刻有助于实现某个目标时，才会认为这个时刻是被充分利用的。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。