Look up Homo sapiens in the "Red List" of threatened species of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and you will read: "Listed as Least Concern as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing, and there are no major threats resulting in an overall population decline.
在国际自然保护联盟(IUCN)的《濒危物种红色名录》中查找智人(Homo sapiens),你会看到这样的描述:"列为最不关心等级,因为该物种分布非常广泛,适应性强,目前数量正在增长,且没有重大威胁导致总体种群数量下降。"
the increasing pressure of inflation.
通货膨胀日益加剧的压力。
Evidence shows that 60,000 extra new homes could be built over the next five years if the cap were lifted, increasing GDP by 0.6%.
证据表明,如果取消这一上限,未来五年内可以多建造6万套新房,从而使国内生产总值增长0.6%。
At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.
在托马斯·皮凯蒂和其他经济学家警告收入不平等加剧以及继承财富力量日益增强的时刻,富有的贵族家庭仍然是现代民主国家象征性核心的事实显得非常奇怪。
We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials," says one researcher.
一位研究者表示:"我们估计,无论是消除一个重大的劳工权利问题(如童工),还是将企业捐赠增加约20%,通常都会导致罚款比贿赂外国官员的典型惩罚低40%。"
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。