In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
2005年，IBM在一份法庭文件中指出，尽管它质疑授予这些专利的法律依据，但该公司已获得了超过300项商业方法专利。
The Federal Circuit issued an unusual order stating that the case would be heard by all 12 of the court's judges, rather than a typical panel of three, and that one issue it wants to evaluate is whether it should "reconsider" its State Street Bank ruling.
联邦巡回法院发布了一项不同寻常的命令，指出该案将由法院全部12名法官审理，而不是通常由三名法官组成的小组，并且法院希望评估的一个问题是，是否应该"重新考虑"其此前的State Street Bank裁决。
are often unnecessarily issued.
常常被不必要地发布。
Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.
去年，欧盟委员会副主席薇薇安·雷丁发起了一项自愿行动的呼吁。
It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients' rights and their expectations of privacy.
正是在这样的背景下，信息专员伊丽莎白·登纳姆（Elizabeth Denham）对 NHS 下属的皇家自由医院信托机构发布了严厉的裁决，该机构于 2015 年基于一份过于笼统的协议，将 160 万患者的记录交给了 DeepMind，而该协议对患者的权益及其隐私预期考虑得远远不够。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。