The apartments in the elegant towers Mies built on Chicago’s Lake Shore Drive, for example, were smaller – two-bedroom units under 1,000 square feet – than those in their older neighbors along the city’s Gold Coast.
例如，密斯在芝加哥湖岸大道（Lake Shore Drive）上建造的那些优雅的高层建筑中的公寓，面积不到1000平方英尺的两居室单位，比沿城市黄金海岸（Gold Coast）的老邻居们的公寓还要小。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a “third stepping stone” between infant wear and older kids’ clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销量，他们应该在婴儿服装和较大儿童服装之间创造一个‘第三阶段’的产品。
focus on infant wear and older kids’ clothes
专注于婴儿服装和年长儿童的衣服
It’s not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.
对他们来说，转变思维方式并没有 older students 那么困难。
Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public services and a faster pace of life, to agree that couples should be financially secure before getting married or having children, and to maintain that children are best served by two parents working outside the home, the survey found.
调查显示，那些刚开始步入人生的人更倾向于在工作中优先考虑个人成就感，相信通过频繁更换工作最能推动职业发展，更喜欢拥有更多公共服务和快节奏生活的社区，认为夫妻在结婚或生育子女前应实现财务稳定，并且认为孩子在家有两个工作的父母照顾下会受益最大。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。