The researchers' argument stems from a simple observation about social influence: With the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey - whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence - even the most influential members of a population simply don't interact with that many others.
研究人员的论点源于对社会影响的一个简单观察：除了像奥普拉·温弗瑞这样少数几位其巨大影响力主要源于媒体而非人际影响的名人外，人群中最有影响力的人实际上并不与太多其他人互动。
Now even the project’s greatest cheerleaders talk of a continent facing a “Bermuda triangle” of debt, population decline and lower growth.
如今，即使是该项目最坚定的支持者，也谈到一个大陆正面临债务、人口减少和增长放缓的'百慕大三角'。
Look up Homo sapiens in the "Red List" of threatened species of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and you will read: "Listed as Least Concern as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing, and there are no major threats resulting in an overall population decline.
在国际自然保护联盟（IUCN）的《濒危物种红色名录》中查找智人（Homo sapiens），你会看到这样的描述："列为最不关心等级，因为该物种分布非常广泛，适应性强，目前数量正在增长，且没有重大威胁导致总体种群数量下降。"
Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to 20 that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.
尽管所有受试者均来自欧洲血统的人群，但采取了措施确保所有受试者，包括朋友和陌生人，都来自同一群体。
Though all the subjects were drawn from a population of European extraction, care was taken to 20 that all subjects, friends and strangers, were taken from the same population.
尽管所有受试者均来自欧洲血统的人群，但采取了措施确保所有受试者，包括朋友和陌生人，都来自同一群体。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。