shoulders too much responsibility
肩负太多责任
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
它还向时尚行业传达了一个信息，即它必须为向女性，尤其是青少年女孩传递的关于她们必须用来衡量自身价值的社会标准负责。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people.
新修订的丹麦时装道德宪章明确指出："我们意识到并承担时装行业对身体理想，尤其是对年轻人所产生的影响。"
There is one and only one social responsibility of business," wrote Milton Friedman, a Nobel prize-winning economist, "That is, to use its resources and engage in activities designed to increase its profits.
诺贝尔奖获得者经济学家米尔顿·弗里德曼写道："企业唯一且绝对的社会责任，就是利用其资源并从事旨在增加其利润的活动。"
But even if you accept Friedman's premise and regard corporate social responsibility (CSR) policies as a waste of shareholders' money, things may not be absolutely clear-cut.
但即使你接受了弗里德曼的前提，并认为企业社会责任（CSR）政策是股东资金的浪费，事情可能也并非绝对明确。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。