Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.
他们的工作是严肃的，即使是那些轻描淡写地展示学识的评论家，比如乔治·伯纳德·肖和欧内斯特·纽曼，也让人放心地相信他们知道自己在写什么。
A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management - especially after the company made misleading statements about the pipe.
一系列事故，包括2007年冷却塔部分坍塌以及发现地下管道系统泄漏，引发了对佛蒙特扬基核电站安全性和Entergy公司管理能力的严重质疑——尤其是在公司对管道问题发表了误导性声明之后。
For many people, especially those with serious health conditions or family members with serious health conditions, before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.
对许多人来说，尤其是那些自己或家人有严重健康问题的人，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径就是通过提供医疗保险的工作。
For many people, especially those with serious health conditions or family members with serious health conditions, before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.
对许多人来说，尤其是那些自己或家人有严重健康问题的人，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径就是通过提供医疗保险的工作。
It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.
然而，这并不是一个迹象，表明他们正认真致力于为21世纪改造邮政系统。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。