In the weeks and months that followed mr. Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
在赫斯特先生作品拍卖之后的几周和几个月里,任何形式的消费都变得极不时尚。
people stopped every kind of spending and stayed away from galleries
人们停止了各种消费并远离了画廊。
Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance.
宁回忆起在1990年代末度过了一个令人困惑的年头,推销保险。
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
德国认为,必须通过更严格的借贷、支出和竞争力规则来拯救欧元,并对不遵守规则的政府实施准自动化的制裁。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少,它让我们从全国性的、追求轻松致富和更大住房的狂热梦中醒来,并结束了不负责任的个人消费时代,这是必要的。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。