Therefore, everyone needs to find their extra – their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要找到自己的额外价值——在各自的工作领域中让自己脱颖而出的独特贡献。
Facebook, therefore, is a self-enhancer’s paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
因此，Facebook对于那些喜欢自我提升的人来说简直就是天堂，人们可以只分享最能凸显自己魅力的照片，展现自己最出色的一面：机智、风格、美貌、智慧和生活方式。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
除了其他弱点外，当城市被迫独自应对空气污染时所采取的措施在政治上存在争议，因此容易受到攻击。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in and therefore could form the basis of collaboration.
光是艺术家和科学家都感兴趣的领域，因此可以成为合作的基础。
If not placing jobs at risk, to the extent employment protection laws constrain business owners from dismissing under-performing managers, those laws act as a constraint on firm productivity and therefore on workers' wages.
即使这些法律没有直接危及工作岗位，只要就业保护法限制了企业主解雇表现不佳的管理人员，这些法律就会对企业生产力造成制约，从而也制约了工人的工资。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。