But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
然而,这个市场因其聚集了巨额财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议,而引起了远超其规模的关注,这种现象在其他行业中很少见。
We reason together, challenge, revise, and complete each other's reasoning and each other's conceptions of reason.
我们共同推理,挑战、修正并完善彼此的推理和对理性的理解。
When dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
当戈特曼博士真正想评估一对夫妻是否会维持关系时,他会邀请他们到他的岛上度假地进行更长时间的评估:两天,而不是两秒钟。
There could be many mechanisms working together that 12 us in choosing genetically similar friends 13 "functional kinship" of being friends with 14 !
可能存在多种机制共同作用,12我们选择基因相似的朋友,13‘功能性亲属关系’的交友方式与14!
It’s not explicitly conscious; it’s the idea that I’m a coach, and you’re my team, and we’re in this together.
这并不是一种明确的自觉意识;这是一种‘我是教练,你是我的团队,我们共同面对这一切’的想法。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。