It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象有很多人傻到仅仅因为丽丝和安吉丽娜让养育孩子看起来如此光鲜亮丽，就想要孩子；大多数成年人都明白，婴儿可不是一次理发。
If we know female job screeners are more likely to reject attractive female applicants, we can help screeners understand their biases – or hire outside screeners.
如果我们知道女性招聘者更可能拒绝有吸引力的女性求职者，我们就可以帮助招聘者认识到他们的偏见——或者聘请外部人员来进行筛选。
I understand Reding’s reluctance – and her frustration.
我理解雷丁的犹豫——以及她的挫败感。
What motivated him, we were to understand, was his zeal for "fundamental fairness" - protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.
我们被告知，促使他这样做的是他对“根本公平”的热忱——保护纳税人，控制开支，并确保只有最值得获得的人才能领取他们的福利金。
He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service - as non-controversial and non-political heads of state.
他未能理解君主制之所以大多得以存续，是因为它们提供了一种服务——作为非争议性和非政治性的国家元首。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。